'It's a sin', quan el món tremolava per la sida